By Moudachirou Gbadamassi, 9 March 2020 The covid-19 outbreak began in late 2019 in Wuhan, China, a city of 11 million and the capital of Hubei province. More than 100 countries have confirmed new cases of the covid-19. The number of cases worldwide has increased to more than 109,000 resulting in more than 3,000 deaths… Continuer à lire »
Enfin le premier livre de Moudachirou Gbadamassi est sur le marché! Intitulé The Use of Proverbs in African Literature: the Case Study of A Dance of the Forests by Wole Soyinka, ce livre est un travail critique sur les proverbes africains de manière général et ceux contenus dans la pièce A Dance of the Forests… Continuer à lire »
Par Moudachirou Gbadamassi, 2 septembre 2018 Le passé Quand j’étais en première année à la faculté d’anglais de l’Université d’Abomey-Calavi, notre professeur de traduction dans son cours introductif nous a parlé de la complexité et de délicatesse du métier de traducteur. Il nous a fait comprendre que l’homme est au cœur de l’opération traduisante et… Continuer à lire »
Par Kossi Agbolo, 28 mars 2018 NB: Le présent article est la version française d’un article en espagnol, du même auteur, intitulé « la Malinche o la piedra angular de la conquista » publié sur notre plateforme le 5 février 2018 et accessible au lien suivant: https://www.mli-benin.com/?p=1304 En foulant le sol du Nouveau monde, les conquérants étaient, d’entrée… Continuer à lire »
Por Kossi Agbolo, 5 de Febrero de 2018 Cuando los conquistadores desembarcaron en el Nuevo Mondo, se vieron sorprendidos por la belleza natural de aquella tierra hasta entonces desconocida. El tamaño y la vegetación exuberante tocaron mucho los corazones de los conquistadores. Nadie puede quedarse insensible ante la belleza de este continente que constituye una… Continuer à lire »
Cette page du site est la vôtre! Partagez vos expériences avec vos collègues à travers des articles originaux (à partir de 600 mots) en français, en anglais, etc… Vous pouvez aussi re-publier ici des articles que vous avez publiés ailleurs. Il suffit de nous envoyer vos articles à: info@mli-benin.com.
Par Elolo Kumodzi, 30 juin 2017 Les jeunes lecteurs se demanderont pourquoi le ce court article a pour titre : ‘’ce poulet était indigeste’’. Avec un peu de patience, ils comprendront. J’adore le poulet. Cela ne fait l’ombre d’aucun doute. Je le préfère au mouton, au porc, au lapin. Ma mère vous le confirmera. J’en ai… Continuer à lire »
Par Kossi Agbolo, 20 avril 2017 Lentement mais sûrement le temps s’égrenait. Nous arrivâmes au moment où nous étions surpris de remarquer que les deux années requises pour passer le Master en Interprétation de Conférence étaient en passe de s’écouler. Le leitmotiv qui revenait sur toutes les lèvres était : ça va finir bientôt. Mais la… Continuer à lire »
Par Kossi Agbolo, 12 février 2017 Les règles d’éthiques et les mesures de répression sont bien établies dans notre profession, mais apparemment, leur respect est limité. Je crois qu’en faisant appel à la fibre religieuse et à la conscience professionnelle de tout un chacun, on pourrait ramener quelques rares collègues sur le droit chemin. Je… Continuer à lire »
Par Moudachirou Gbadamassi Du virtuel au réel, une rencontre plus qu’intéressante. Avec un peu de retard, je vous présente ci-dessous la deuxième partie de l’entretien que le doyen Elolo Kumodzi nous a accordé. Je trouve cette deuxième partie plus riche que la première surtout à cause des secrets de réussite partagés par le dinosaure… Bonne… Continuer à lire »