Archives de l'auteur : webmestre

La disparition programmée de l’interprétation de conférence

La disparition programmée de l’interprétation de conférence

Par Moudachirou Gbadamassi, 2 septembre 2018 Le passé Quand j’étais en première année à la faculté d’anglais de l’Université d’Abomey-Calavi, notre professeur de traduction dans son cours introductif nous a parlé de la complexité et de délicatesse du métier de traducteur. Il nous a fait comprendre que l’homme est au cœur de l’opération traduisante et… Continuer à lire »

BAIN LINGUISTIQUE A ACCRA

BAIN LINGUISTIQUE A ACCRA

Pour maîtriser une langue étrangère, il est important de faire un bain linguistique dans un pays où ladite langue est parlée. A cet effet, le MLI organise l’immersion linguistique en anglais au Ghana pour les ivoiriens et les béninois qui le désirent, qu’ils soient inscrits au MLI ou non. Ci-dessous nos différentes options de bain… Continuer à lire »

Histoire de l’interprétation de conférence: le premier relai

Par Kossi Agbolo, 28 mars 2018 NB: Le présent article est la version française d’un article en espagnol, du même auteur, intitulé « la Malinche o la piedra angular de la conquista » publié sur notre plateforme le 5 février 2018 et accessible au lien suivant: http://mli-benin.com/?p=1304 En foulant le sol du Nouveau monde, les conquérants étaient, d’entrée… Continuer à lire »

La Malinche o la piedra angular de la conquista

La Malinche o la piedra angular de la conquista

Por Kossi Agbolo, 5 de Febrero de 2018 Cuando los conquistadores desembarcaron en el Nuevo Mondo, se vieron sorprendidos por la belleza natural de aquella tierra hasta entonces desconocida. El tamaño y la vegetación exuberante tocaron mucho los corazones de los conquistadores. Nadie puede quedarse insensible ante la belleza de este continente que constituye una… Continuer à lire »

REVISION

Chers consultants, au MLI, nous ne sommes peut-être pas experts dans votre domaine, mais nous sommes experts dans la révision des documents. Bien que notre travail de relecture se focalise sur la forme (le bon usage de la langue, la ponctuation, le formatage, etc…) il arrive souvent que nous identifiions des problèmes de fond sur… Continuer à lire »

Qui sommes nous?

Mot du promoteur « Si vous lisez ces mots, sachez que vous êtes parmi les élus. Vous êtes au bon endroit, la meilleure adresse pour apprendre les langues étrangères à Cotonou. Pour vous, nous nous sommes doté des outils de dernière génération dans l’apprentissage des langues. C’est pourquoi, une fois que vous mettez les pieds chez… Continuer à lire »

Familles d’accueil – Référence FA2014

Pour la prochaine vague de ses apprenants venant pour le bain linguistique au Bénin, le MLI recherche des familles d’accueil à Cotonou et dans d’autres villes du Bénin. Vous parlez un très bon français, vous vivez dans un cadre décent et sécurisé, vous n’avez jamais été en conflit avec la loi, vous avez une chambre… Continuer à lire »

TRANSCRIPTION

  Le MLI vous offres ses services de transcription de fichiers audio ou vidéo. Vous avez un fichier audio ou vidéo et vous voulez qu’on vous la transcrive dans la langue originale ou dans une autre langue ? Confiez-le à l’équipe avertie du MLI et vous apprécierez les résultats.   Demandez un devis gratuit

INTERPRETATION

  Besoin des services d’un ou de plusieurs interprètes de conférence ? Si oui, vous êtes au bon endroit. Le MLI dispose d’une base de données très riche d’interprètes de conférence professionnels ayant des années d’expériences. Qu’il s’agisse de l’interprétation consécutive ou simultanée, ou du chuchotage, nos interprètes passent fidèlement le message de l’orateur. Ils savent que… Continuer à lire »

Nous contacter

  Le MLI est situé à Casse-auto dans la dernière rue avant le centre de santé de Houenoussou en quittant le Stade de l’Amitié pour le rond-point Cica Toyota, premier immeuble à étage carrelé à droite.   041 BP112 Cotonou République du Bénin   Tél : +(229)96 50 33 95   Email : info@mli-benin.com